Comment enregistrer son écran sur Mac avec Kirocast ?
Kirocast s’exécute dans la barre des menus. Appuyez sur ⌘⇧5 : la barre d’enregistrement apparaît au-dessus de votre travail. Elle réunit les trois sources, le choix du microphone, celui de la caméra et le bouton Enregistrer. En mode Fenêtre, Kirocast classe les fenêtres ouvertes par application ; en mode Zone, vous délimitez la région voulue. Chaque source a aussi son raccourci : ⌥⌘3 lance tout de suite l’enregistrement de l’écran principal, ⌥⌘4 ouvre la barre sur la liste des fenêtres, et ⌥⌘5 enregistre la zone délimitée dès que vous relâchez. Votre narration est transcrite sur le Mac lorsque vous générez des sous-titres ou un export pour l’IA, et la caméra est enregistrée sur une piste séparée. À l’arrêt, la prise apparaît dans une petite carte. Kirocast fonctionne sous macOS 15 ou version ultérieure.
Trois façons de cadrer la capture
La barre s’ouvre sur le choix de la source. Chaque source a aussi son raccourci, pour les fois où vous savez déjà quoi capturer : deux d’entre eux lancent l’enregistrement immédiatement, le troisième ouvre la liste des fenêtres.
Écran ⌥⌘3
Tout l’écran. La barre indique le nom de l’écran sélectionné, par exemple « Écran Retina intégré », afin que vous sachiez lequel sera capturé. ⌥⌘3 lance tout de suite l’enregistrement de l’écran principal.
Fenêtre ⌥⌘4
Kirocast liste vos fenêtres ouvertes, regroupées par application et identifiées par leur document. Vous choisissez le bon fichier Figma ou terminal par son nom. ⌥⌘4 ouvre la barre sur cette liste : choisissez une fenêtre, puis lancez l’enregistrement.
Zone ⌥⌘5
Délimitez la région voulue : l’enregistrement démarre dès que vous relâchez. Idéal lorsqu’un seul panneau d’un grand écran mérite d’être montré.
Votre voix et votre visage, quand ils sont utiles
Deux sélecteurs accompagnent les sources. Ajoutez l’un ou l’autre selon les besoins ; l’écran seul constitue déjà une prise complète.
Microphone
Choisissez votre microphone et commentez ce que vous faites. Kirocast transcrit vos paroles sur le Mac lorsque vous générez des sous-titres ou un export pour l’IA : elles apparaissent sur la timeline et accompagnent la vidéo.
Caméra
Utilisez la caméra intégrée, Desk View ou une autre caméra branchée. Kirocast l’enregistre sur une piste séparée et la superpose à l’écran : vous pourrez redimensionner la bulle, la déplacer ou la supprimer sans toucher à la capture.
Puis appuyez sur Enregistrer
Kirocast démarre la capture, que vous pouvez mettre en pause et reprendre. À l’arrêt, la prise apparaît dans une petite carte au-dessus de votre travail : lisez-la, supprimez-la, exportez-la ou ouvrez l’éditeur. Le zoom automatique a déjà suivi vos clics.
Questions fréquentes
Dois-je d’abord ouvrir l’application ?
Kirocast s’exécute déjà dans la barre des menus. ⌘⇧5 affiche la barre au-dessus de l’écran actuel, sans déplacer ce que vous voulez enregistrer.
Puis-je mettre une prise en pause ?
Oui. Utilisez la barre pour mettre l’enregistrement en pause puis le reprendre.
Que se passe-t-il à l’arrêt ?
La prise apparaît dans une petite carte au-dessus de votre travail. Lisez-la, supprimez-la, exportez-la ou ouvrez l’éditeur. L’export pour l’IA produit la vidéo, son fichier d’événements et, si vous avez parlé, sa transcription ; l’export classique crée la version soignée destinée à une personne.
Quel Mac faut-il ?
Un Mac à puce Apple sous macOS 15 Sequoia ou une version ultérieure.