La première connexion
La première fois qu’un client se connecte, Kirocast passe au premier plan et demande :
name version is asking to record your screen, edit recordings and export them through Kirocast.
Le nom est celui que le client se donne lui-même, et le message y ajoute sa version. Votre agent attend votre réponse avant de pouvoir utiliser le moindre outil.
Allow ou Deny
| Choix | Ce qui se passe |
|---|---|
| Allow | L’agent se connecte. Kirocast retient le client par son nom : chaque session suivante se connecte aussitôt. Il apparaît dans Réglages › AI agents sous Allowed. |
| Deny | Cette session reçoit un message indiquant que vous avez refusé, et les outils lui restent fermés. La réponse vaut pour cette session seulement : à la prochaine connexion du client, Kirocast pose de nouveau la question. |
Vous avez changé d’avis après un Deny ? Ouvrez une nouvelle session dans votre agent et choisissez Allow quand Kirocast pose la question.
Révoquer un agent
- Choisissez Settings… depuis l’icône Kirocast de la barre des menus, puis AI agents.
- Sous Allowed, choisissez Revoke à côté de l’agent.
Kirocast confirme : “name” can no longer control Kirocast. La révocation s’applique à la prochaine connexion de l’agent : une session déjà ouverte continue de fonctionner jusqu’à sa reconnexion. Pour y mettre fin tout de suite, ouvrez une nouvelle session ou quittez le client. Quand cet agent se reconnecte, Kirocast vous pose de nouveau la question.
Revoke et Remove ont des rôles différents. Revoke retire votre autorisation. Remove, sous Clients, retire l’entrée kirocast du fichier de configuration de cet agent. Voir Connecter Claude ou Codex.
Quand un agent enregistre
Une prise lancée par votre agent passe par la même barre d’enregistrement que les vôtres, avec un badge en forme d’étincelles à côté du minuteur pendant toute sa durée. Survolez-le pour lire An agent started this recording.
- Pause recording, Stop recording et Discard recording fonctionnent exactement comme pour vos propres prises.
- Si la barre est hors de vue, ⌘⇧5 la ramène au premier plan.
- Un seul enregistrement à la fois, le vôtre ou celui de votre agent.
Les prises terminées apparaissent dans l’historique sous Made by agent, dans Recording type.
Laisser un agent utiliser ElevenLabs
Enregistrer et monter sont gratuits ; une prise parlée consomme vos crédits ElevenLabs. Chaque agent reste désactivé jusqu’à ce que vous l’activiez.
- Connectez ElevenLabs dans Réglages › Voice.
- Dans Réglages › AI agents, sous Narration, activez chaque agent à qui vous confiez vos crédits.
- Réglez Per take : le nombre maximal de caractères qu’un agent dépense pour une prise, de 1 000 à 10 000. La valeur de départ est 2 500.
Enregistrement de l’écran et accessibilité
Votre agent s’appuie sur les autorisations macOS de Kirocast :
| Autorisation | Ce qu’elle permet à votre agent |
|---|---|
| Enregistrement de l’écran | Enregistrer, et prendre des captures pour voir votre écran. Le montage, les annotations et l’export portent sur les fichiers du projet, disponibles dès que Kirocast est ouvert. |
| Accessibilité | Déplacer le pointeur, cliquer, glisser, faire défiler, saisir du texte et appuyer sur des touches. |
- Après avoir accordé l’enregistrement de l’écran, relancez Kirocast : macOS l’applique à partir du lancement suivant.
- Après une mise à jour, si votre agent signale que macOS refuse ses clics alors que l’Accessibilité apparaît comme accordée, désactivez puis réactivez Kirocast dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Accessibilité.
- Chaque copie de Kirocast a ses propres autorisations : une deuxième copie dans un autre dossier doit aussi les recevoir.
Votre agent peut vérifier les deux à tout moment avec recording_status, qui renvoie can_capture_screen et can_control_pointer. Autorisations explique comment accorder chacune.